Rig Veda Chapter 7 Hymn 92

Useful Tips!

  • The home page has links to all Hymns
  • Play the next verse using <RIGHT ARROW>
  • Play the previous verse using <LEFT ARROW>
  • Verses can also be played using
  • Spread the word about this resource!
7.92.1
आ वायो भूष शुचिपा उप नः सहस्रं ते नियुतो विश्ववार |
ā vāyo bhūṣa śucipā upa naḥ sahasraṃ te niyuto viśvavāra |
1. O VĀYU, drinker of the pure, be near us: a thousand teams are thine, Allbounteous Giver.
7.92.2
उपो ते अन्धो मद्यमयामि यस्य देव दधिषे पूर्वपेयम ||
upo te andho madyamayāmi yasya deva dadhiṣe pūrvapeyam ||
To thee the rapture-bringing juice is offered, whose first draught, God, thou takest as thy portion.
7.92.3
पर सोता जीरो अध्वरेष्वस्थात सोममिन्द्राय वायवे पिबध्यै |
pra sotā jīro adhvareṣvasthāt somamindrāya vāyave pibadhyai |
2 Prompt at the holy rites forth came the presser with Soma-draughts for Indra and for Vāyu,
7.92.4
पर यद वां मध्वो अग्रियं भरन्त्यध्वर्यवो देवयन्तः शचीभिः ||
pra yad vāṃ madhvo aghriyaṃ bharantyadhvaryavo devayantaḥ śacībhiḥ ||
When ministering priests with strong devotion bring to you Twain the first taste of the Soma.
7.92.5
पर याभिर्यासि दाश्वांसमछा नियुद्भिर्वायविष्टयेदुरोणे |
pra yābhiryāsi dāśvāṃsamachā niyudbhirvāyaviṣṭayeduroṇe |
3 The teams wherewith thou seekest him who offers, within his home, O Viyu, to direct him,
7.92.6
नि नो रयिं सुभोजसं युवस्व नि वीरं गव्यमश्व्यं च राधः ||
ni no rayiṃ subhojasaṃ yuvasva ni vīraṃ ghavyamaśvyaṃ ca rādhaḥ ||
Therewith send wealth: to us with full enjoyment, a hero son and gifts of kine and horses.
7.92.7
ये वायव इन्द्रमादनास आदेवासो नितोशनासो अर्यः |
ye vāyava indramādanāsa ādevāso nitośanāso aryaḥ |
4 Near to the Gods and making Indra joyful, devout and ofFering precious gifts to Vāyu,
7.92.8
घनन्तो वर्त्राणि सूरिभिः षयाम सासह्वांसो युधा नर्भिरमित्रान ||
ghnanto vṛtrāṇi sūribhiḥ ṣyāma sāsahvāṃso yudhā nṛbhiramitrān ||
Allied with princes, smiting down the hostile, may we with heroes conquer foes in battle.
7.92.9
आ नो नियुद्भिः शतिनीभिरध्वरं सहस्रिणीभिरुप याहि यज्ञम |
ā no niyudbhiḥ śatinībhiradhvaraṃ sahasriṇībhirupa yāhi yajñam |
5 With thy yoked teams in hundreds and in thousands come to our sacrifice and solemn worship.
7.92.10
वायो अस्मिन सवने मादयस्व यूयं पात ... ||
vāyo asmin savane mādayasva yūyaṃ pāta ... ||
Come, Vāyu, make thee glad at this libation. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.