Rig Veda Chapter 8 Hymn 37

Useful Tips!

  • The home page has links to all Hymns
  • Play the next verse using <RIGHT ARROW>
  • Play the previous verse using <LEFT ARROW>
  • Verses can also be played using
  • Spread the word about this resource!
8.37.1
परेदं बरह्म वर्त्रतूर्येष्वाविथ पर सुन्वतः शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः |
predaṃ brahma vṛtratūryeṣvāvitha pra sunvataḥ śacīpata indra viśvābhirūtibhiḥ |
1. THIS prayer, and those who shed the juice, in wars with Vṛtra thou holpest, Indra, Lord of Strength, with all thy succours.
8.37.2
माध्यन्दिनस्य सवनस्य वर्त्रहन्ननेद्य पिबा सोमस्य वज्रिवः ||
mādhyandinasya savanasya vṛtrahannanedya pibā somasya vajrivaḥ ||
O Vṛtra-slayer, from libation poured at noon, drink of the Soma juice, thou blameless Thunderer.
8.37.3
सेहान उग्र पर्तना अभि दरुहः शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः |
sehāna ughra pṛtanā abhi druhaḥ śacīpata indra viśvābhirūtibhiḥ |
2 Thou mighty Conqueror of hostile armaments, O Indra, Lord of Strength, with all thy saving help.
8.37.4
माध्यन्दिनस्य ... ||
mādhyandinasya ... ||
3 Sole Ruler, thou art Sovran of this world of life, O Indra, Lord of Strength, with all thy saving help.
8.37.5
एकराळ अस्य भुवनस्य राजसि शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः |
ekarāḷ asya bhuvanasya rājasi śacīpata indra viśvābhirūtibhiḥ |
4 Thou only sunderest these two consistent worlds, O Indra, Lord of Strength, with all thy saving help.
8.37.6
माध्यन्दिनस्य ... ||
mādhyandinasya ... ||
5 Thou art the Lord supreme o’er rest and energy, O Indra, Lord of Strength, with all thy saving help.
8.37.7
सस्थावाना यवयसि तवमेक इच्छचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः |
sasthāvānā yavayasi tvameka icchacīpata indra viśvābhirūtibhiḥ |
6 Thou helpest one to power, and one thou hast not helped, O Indra, Lord of Strength, with all thy saving aid.
8.37.8
माध्यन्दिनस्य ... ||
mādhyandinasya ... ||
7 Hear thou Śyāvāśva while he sings to thee, as erst thou heardest Atri when he wrought his holy rites.
8.37.9
कषेमस्य च परयुजश्च तवमीशिषे शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः |
kṣemasya ca prayujaśca tvamīśiṣe śacīpata indra viśvābhirūtibhiḥ |
Indra, thou only gavest Trasadasyu aid in the fierce fight with heroes, strengthening his powers.